10.00-10.15 : Ouverture

ALLOCUTION D'OUVERTURE
Sir JEREMY BEECHAM, Membre du Conseil Municipal de la ville de Newcastle, Président de l'Association des collectivités locales (Royaume Uni)

10.15-12.15 : VERS UN NOUVEAU PARTENARIAT AVEC LES AUTORITES LOCALES ET REGIONALES

Introduction : Mme HILARY ARMSTRONG, Ministre en charge des collectivités territoriales (Royaume Uni)

Débat
Seul un effort combiné de la Commission Européenne, des Etats Membres et des autorités locales et régionales peut assurer l'adéquation durable entre les programmes et les besoins régionaux et locaux. Le partenariat avec les autorités locales et régionales est essentiel, non seulement pour la mise en oeuvre des programmes, mais aussi pour leur définition et au cours des procédures de négociation. Le partenariat avec les autorités locales et régionales a-t-il fonctionné de manière satisfaisante dans le passé? Comment assurer une expression plus directe des intérêts locaux et régionaux? Comment les autorités locales et régionales peuvent-elles promouvoir un partenariat public/privé, quel devrait être le rôle des partenaires sociaux?

Animateur : M JOHN PALMER, Ancien Rédacteur européen de The Guardian, Directeur du Centre de Politique européenne, Bruxelles

Panel :
M. PETER AGAR, Directeur Général Adjoint de la Confédération de l'Industrie britannique
M. PIETRO BADALONI, Président de la Région Lazio (Italie)
M. RODNEY BICKERSTAFFE, Secrétaire Général de UNISON (Royaume-Uni), Membre de la Fédération syndicale européenne des services publics
M. BENT HANSEN, Président du Conseil de Viborg (Danemark)
M. APOSTOLOS KIMISSIS, Président de l'Agence Hellénique du Développement Locale (EETAA) (Grèce)
M. PIERRE MAILLE, Maire de Brest (France)
M. JOAO SOARES, Maire de Lisbonne (Portugal)

12.15-13.30 : DEJEUNER - BUFFET
A l'invitation de THE EUROPEAN

13.30-15.00 : DEVELOPPEMENT URBAIN ET RURAL - DEUX VOLETS COMPLEMENTAIRES D'UNE POLITIQUE STRUCTURELLE EUROPEENNE?

Introduction : M. JEAN-CHARLES LEYGUES, Directeur, DG XVI de la Commission europénne

Débat
La Commission propose un nouvel Objectif 2 pour toutes les régions en restructuration économique ou sociale. Ces régions incluront les aires rurales en déclin faute de diversification économique et les zones urbaines confrontées à des problèmes d'exclusion, de congestion et de chômage dus à  la perte d'activités économiques. Comment créer et préserver un développement durable, ainsi que la qualité de la vie dans les zones rurales et urbaines? Quel type de développement équilibré recherchons-nous pour les villes et les régions? Quel sera le rôle des villes moyennes, spécialement dans les zones rurales à  faible densité de population (Obj. 6)? La Communication de la Commission sur la politique urbaine reflète-t-elle réellement ces besoins?

Animateur : M. JOHN PALMER, Ancien Rédacteur européen de The Guardian, Directeur du Centre de Politique européenne, Bruxelles

Panel :
M. KEN BODFISH, Vice-Président de Brighton et Hove (Royaume Uni)
Mme CLAUDE DU GRANDRUT, Maire-Adjointe de Senlis, Vice-Présidente de la Région de Picardie (France)
M. JOSU ORTUONDO LARREA, Maire de Bilbao (Espagne)
M. ANTONIO FALCONIO, Président de la Région d'Abruzzo (Italie)
M. W. T. VAN GELDER, Délégué de la Reine pour la Province de Zélande (Pays-Bas)
Mme MARGOT WIKSTRÖM, Maire-Adjointe de Umeå (Suède)
M. JOHANNES UNGVÄRI, Maire de Altenburg (Allemagne)

15.00-15.30 PAUSE CAFE

15.30-17.00: LE POINT DE VUE DES COLLECTIVITES TERRITORIALES SUR L'ELARGISSEMENT

Introduction : M. MIGUEL ARIAS CANETE, Président de la Commission de la Politique Régionale du Parlement européen

Débat
Après l'an 2000, de nouveaux pays vont rejoindre l'Union Européenne. Les régions de ces nouveaux pays membres connaissent des retards de développement économique et social, y compris par rapport aux régions les plus défavorisées de l'Union Européenne. Les nouveaux fonds structurels doivent être en mesure de favoriser la cohésion économique et sociale sur l'ensemble du territoire européen, et d'assister les groupes sociaux ou les territoires les plus défavorisés, que ceux-ci appartiennent aux nouveaux ou aux anciens pays membres. Quelles sont les attentes de nos partenaires de l'Europe Centrale et Orientale en vue de leur adhésion? Quelles sont les indispensables mesures de transition? Quelle peut être la contribution de la coopération interrégionale? Qu'avons-nous appris des différentes vagues d'entrée dans l'Union sur le rôle que peuvent jouer des institutions locales fortes et démocratiques dans la mise en oeuvre des politiques structurelles et le développement de la cohésion?

Animateur : M. JOHN PALMER, Ancien Rédacteur européen de The Guardian, Directeur du Centre de Politique européenne, Bruxelles

Panel :
Dr MICHAEL HÄUPL, Maire et Gouverneur de Vienne (Autriche)
M. DIMITRIOS AVRAMOPOULOS, Maire d'Athènes (Grèce)
M. JAN OLBRYCHT, Maire de Cieszyn, (Pologne)
M. JOAN CLOS, Maire de Barcelone (Espagne)
M. CARLO MEINTZ, Vice-Président de la Chambre des Députés du Luxembourg (Luxembourg)
Dr REMBERT BEHRENDT, Secrétaire d'Etat du Land de Saxe-Anhalt (Allemagne), Président de RETI
M. JORMA SEPPÄNEN, Président du Conseil Municipal de Oulu (Finlande)
M. STEFAN SOFIANSKI, Maire de Sofia (Bulgarie)

17.00-17.15 : CONCLUSIONS

INTERVENTION DE CLOTURE
M. V. GISCARD D'ESTAING, Président du CCRE, Président de la Région d'Auvergne (France)

17.30 : RECEPTION